密歇根州奧本山市2009年5月20日電 /美通社亞洲/ -- 繼去年五月在印第安納波利斯賽道奪冠后，Scott Dixon又站在“勝利車道”上捧起了令人艷羨的博格華納印第安納波利斯500獎(jiǎng)杯，同時(shí)也贏得了在這個(gè)舉世聞名的獎(jiǎng)杯底座上永久留名的殊榮。聞?dòng)嵑螅└袢A納集團(tuán)主席兼首席執(zhí)行官孟天慕欣然表示：“祝賀 Scott Dixson 個(gè)人和 Chip Ganassi 的車隊(duì)取得2008年比賽勝利，我們很高興能把這些榮譽(yù)頒給他們以表彰他們出類拔萃的成就。”

(Photo: http://sxcmd.com.cn/sa/2009/05/20/200905201341.jpg )

幾天之后，在密歇根底特律科博會(huì)展中心舉行的2009年 SAE 全球論壇上，孟天慕先生親手將博格華納冠軍車手獎(jiǎng)杯頒發(fā)給了 Dixson，而 Chip Ganassi 則領(lǐng)到了博格華納冠軍車隊(duì)獎(jiǎng)杯。每年，這項(xiàng)世界三大汽車賽事之一的獲勝者將會(huì)領(lǐng)到博格華納印第安納波利斯500獎(jiǎng)杯的復(fù)制品，而5英尺2英寸高的原獎(jiǎng)杯則永久性地?cái)[放在印第安納波利斯賽道的名人堂內(nèi)。復(fù)制的獎(jiǎng)杯在賽車界被昵稱為“小博格”，為純銀打造，14英寸高，5磅重，底座為4乘8英寸的黑色大理石，上刻獲勝者的姓名和獲勝年份，并帶有手工制作的獲勝者兩英寸三維面部肖像，該肖像與原獎(jiǎng)杯上的肖像完全一致。博格華納于1988年開始設(shè)立冠軍車手獎(jiǎng)杯，頒發(fā)給每位印第安納波利斯500的冠軍，以紀(jì)念他們所取得的非凡成績。

1998年，公司又設(shè)立了博格華納冠軍車隊(duì)獎(jiǎng)杯，與冠軍車手獎(jiǎng)杯相映襯。冠軍車隊(duì)獎(jiǎng)杯頒發(fā)給印第安納波利斯500賽車活動(dòng)獲勝車隊(duì)的所有人，表彰其在這個(gè)活動(dòng)中發(fā)揮的重要作用。跟冠軍車手獎(jiǎng)杯相似，冠軍車隊(duì)獎(jiǎng)杯也是印第安納波利斯500獎(jiǎng)杯的復(fù)制品，但多了一組金色的賽車藝術(shù)雕刻，象征汽車賽事和汽車行業(yè)中的團(tuán)隊(duì)精神。

印第安納波利斯500原獎(jiǎng)杯實(shí)物保存在名人堂內(nèi)博格華納展區(qū)（1543號展臺）。這一獎(jiǎng)杯在賽車界享有盛譽(yù)，廣為認(rèn)可。在展區(qū)一同展出的還有蒂凡尼設(shè)計(jì)的純銀 Wheeler-Schebler 獎(jiǎng)杯，由 Wheeler-Schebler Carburetor 公司創(chuàng)始人 Frank Wheeler 和 George Schebler 提供。這一獎(jiǎng)杯后來由博格華納獎(jiǎng)杯替代。

博格華納公司（紐約證券交易所代碼：BWA），總部位于密歇根州奧本山市，是全球汽車動(dòng)力系統(tǒng)高水準(zhǔn)零部件和系統(tǒng)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。博格華納屬美國財(cái)富500強(qiáng)公司，在18個(gè)國家或地區(qū)擁有60家制造和技術(shù)基地。公司客戶包括大眾/奧迪、福特、豐田、雷諾/日產(chǎn)、通用、現(xiàn)代/起亞、戴姆勒、克萊斯勒、菲亞特、寶馬、本田、約翰迪爾、標(biāo)致雪鐵龍和曼。博格華納網(wǎng)址：http://www.borgwarner.com 。