• 合併淨利潤增至54億阿聯(lián)酋迪拉姆，按年增長129.9%。 撇除Khazna交易的影響，淨利潤按年增長19.1%。22億美元的交易收益已於四月收妥，並用以減少集團的債務餘額
• EBITDA達到74億阿聯(lián)酋迪拉姆，按年增長15.4%
• 集團總用戶數(shù)增至1.948億
• e&成為「全球增長最快品牌」，品牌組合及投資價值超過200億美元

阿聯(lián)酋阿布達比 2025年5月1日 /美通社/ -- e&於2025年迎來強勁開局，持續(xù)其增長勢頭及數(shù)碼領導地位。集團於多項主要財務指標錄得亮麗表現(xiàn)，反映其策略實力及作為全球科技集團日益增長的影響力。

e& GCEO, Hatem Dowidar

合併收入增至169億阿聯(lián)酋迪拉姆，按年增長18.7%，而合併淨利潤增至54億阿聯(lián)酋迪拉姆，比去年同期增長129.9%。集團的EBITDA達到74億阿聯(lián)酋迪拉姆，按年增長15.4%。

集團的總用戶數(shù)達到1.948億，按年增長12.9%，而阿聯(lián)酋e&（e& UAE）的用戶數(shù)達到1,530萬，凸顯了市場對e&次世代連接技術、人工智能（AI）驅(qū)動解決方案以及創(chuàng)新數(shù)碼體驗的持續(xù)需求。

2025年第一季財務摘要

e&集團行政總裁Hatem Dowidar表示：「2025年第一季是e&旅程中的又一里程碑，集團在各個領域均展現(xiàn)強勁的表現(xiàn)。我們的合併收入達到169億阿聯(lián)酋迪拉姆，而EBITDA為74億阿聯(lián)酋迪拉姆，分別按年增長18.7%和15.4%。這些成績得益於我們嚴謹?shù)膱?zhí)行、專注於客戶需求，以及秉持成為全球科技公司的願景。

「e&的獨特之處在於我們創(chuàng)新、擴展及交付的能力，同時在全球競爭激烈的環(huán)境中穩(wěn)步前行——從在業(yè)務中融入人工智能，部署區(qū)內(nèi)最先進的5G網(wǎng)絡，到在2024年底通過e& PPF Telecom投資擴展我們在三大洲的足跡，我們正在構建一個賦能個人、企業(yè)和政府的數(shù)碼生態(tài)系統(tǒng)。我們不僅在增長——我們正在以明確的目標、深遠的影響力和全球雄心塑造數(shù)碼未來。

強勁的第一季業(yè)績在三月底成功將我們在Khazna業(yè)務中的持股以高估值變現(xiàn)，為本季成果畫上完美句號。」

「這些成果並非空想——它們是明確的證明。我們將雄心轉化為可衡量的業(yè)績，透過實現(xiàn)穩(wěn)健的財務表現(xiàn)、保持網(wǎng)絡領導地位、擴展我們在高潛力市場的足跡，以及優(yōu)化資產(chǎn)組合，為股東創(chuàng)造可持續(xù)的價值。」

主要營運亮點

e&

e&以強勁的勢頭啟動2025年，在《Brand Finance Global 500》報告中獲評為「全球增長最快品牌」。e&獲得AAA信用評級及品牌強度得分84.6，並躋身全球十大最具價值的電訊品牌之列。其品牌組合及投資價值在2025年超過200億美元。

e&完成了以22億美元（相當於80億阿聯(lián)酋迪拉姆）出售其在Khazna的40%股權。此舉反映了e&釋放價值、聚焦核心業(yè)務並優(yōu)化投資組合的策略努力。這亦有助於提升股東回報、加強財務靈活性，並鞏固e&對長期增長的承諾。

摩洛哥電訊（Maroc Telecom）與Inwi（Wana Corporate）簽署了擴大合作夥伴關係的協(xié)議，旨在加速摩洛哥的光纖及5G網(wǎng)絡部署。該協(xié)議包括成立兩家合資企業(yè)：其中一個專注於光纖被動基礎設施的部署，另一個則致力於新電訊塔的建設。該合作夥伴關係仍需獲得相關監(jiān)管機構的批準。

在達沃斯，e&推出了與IBM合作開發(fā)的創(chuàng)新人工智能（AI）和生成式人工智能（Generative AI）治理解決方案，旨在促進人工智能技術的道德、透明和安全部署。這一框架支持集團日益擴大的人工智能生態(tài)系統(tǒng)中的合規(guī)性和風險監(jiān)控，強化了e&對負責任創(chuàng)新的承諾。

與IBM商業(yè)價值研究所合作進行的聯(lián)合研究，題為《中東與北非的人工智能優(yōu)勢：超越機會與領導地位》（MENA's AI Advantage: Opportunity to Leap Ahead and Lead），探討了該區(qū)域成為全球人工智能領導者的潛力。報告顯示，65%的中東與北非地區(qū)（MENA）行政總裁正在推動生成式人工智能（Generative AI）的採用，這一比例超過全球平均水平。報告還強調(diào)了公共與私營部門合作、基建設施投資和技能發(fā)展如何加速各行業(yè)的人工智能整合。

在一項學術合作中，e&與紐約大學阿布達比分校（NYU Abu Dhabi）簽署了諒解備忘錄（MoU），旨在推動6G技術的研究與開發(fā)。此次合作旨在彌合學術界與業(yè)界之間的差距，讓學生提前接觸下一代技術，同時將阿聯(lián)酋定位為未來連接技術的樞紐。

社區(qū)賦能仍然是我們的核心焦點。在第一季，e&與蝴蝶基金會（The Butterfly）、伍倫貢大學（Wollongong University）和賽義德大學（Zayed University）合作，推出了一個為「特別需要人士」（People of Determination）設計的職業(yè)探索計劃，為大學學生和應屆畢業(yè)生提供一個支持性和包容性的平臺，以發(fā)展技能並探索職業(yè)發(fā)展道路。

e&之承運商及批發(fā)服務（C&WS）透過提升全球連接性和將人工智能融入其業(yè)務營運，重申了其作為區(qū)域強大實力的地位。這些努力正在為大規(guī)模數(shù)碼服務開辟新的商業(yè)路徑，同時跟上日益數(shù)據(jù)驅(qū)動的全球經(jīng)濟的需求。

本季度的一大亮點是富查伊拉智能中心園區(qū)（Fujairah SmartHub Campus）的擴展，新增了一座第四座第三級（Tier-III）數(shù)據(jù)中心。這座新設施增添了1.5兆瓦的容量，進一步加強了阿聯(lián)酋的數(shù)碼基礎設施，並強化了中東地區(qū)的互聯(lián)互通。該園區(qū)繼續(xù)作為全球流量、區(qū)域內(nèi)容託管和低延遲雲(yún)端服務的重要樞紐。

在與聯(lián)合國開發(fā)計劃署（UNDP）和GSMA的共同努力下，e&推出了人工智能驅(qū)動的社會與氣候平臺，將即時的非傳統(tǒng)數(shù)據(jù)轉化為可供政策制定者在阿拉伯國家及其他地區(qū)採取行動的見解。這項計劃展示了人工智能如何成為促進包容性、數(shù)據(jù)驅(qū)動發(fā)展的力量，並與集團更廣泛的可持續(xù)發(fā)展議程相契合。

阿聯(lián)酋e&（e& UAE）

阿聯(lián)酋e&（e& UAE）以一系列產(chǎn)品創(chuàng)新和合作夥伴關係啟動了2025年第一季，旨在滿足不斷變化的消費者期望，同時加強其在連接性和數(shù)碼服務領域的領導地位。

為應對對高速連接日益增長的需求，阿聯(lián)酋e&（e& UAE）推出了Neo Home，這是一款全新的1Gbps光纖計劃系列。為現(xiàn)代家庭量身定制，Neo Home提供流暢的串流體驗、更快的下載速度，以及可自訂的電視附加服務——實現(xiàn)速度與靈活性的完美結合。

阿聯(lián)酋e&（e& UAE）成功完成了將人工智能整合進其私有雲(yún)端營運的第一階段。這項由Intel先進的AMX技術和Cisco尖端的網(wǎng)絡與數(shù)據(jù)中心解決方案支持的計劃，旨在透過利用人工智能並在業(yè)務營運中開發(fā)人工智能（AI）應用案例，提升阿聯(lián)酋e&（e& UAE）的營運效率。

阿聯(lián)酋e&（e& UAE）加深了與三星（Samsung）的合作，將最新一代的人工智能驅(qū)動流動體驗帶給全國的客戶。這項合作體現(xiàn)了雙方共同致力於提供更直觀、情境感知的技術，旨在提升日常生活並支持對智能、無縫連接日益增長的需求。

阿聯(lián)酋e&（e& UAE）還推出了兒童SIM卡，提供靈活的計劃和免費的家長控制服務，具備內(nèi)容過濾、屏幕時間限制以及社交媒體監(jiān)控等功能，以確保兒童的數(shù)字體驗安全無虞。

為了賦能國內(nèi)的中小型企業(yè)生態(tài)系統(tǒng)，阿聯(lián)酋e&（e& UAE）與人工智能平臺Aleria合作，提供量身定制的解決方案，旨在提升決策能力、營運效率和成本管理。這些工具體現(xiàn)了e&致力於幫助各類型企業(yè)在競爭激烈的數(shù)碼經(jīng)濟中蓬勃發(fā)展的承諾。

在企業(yè)層面，阿聯(lián)酋e&（e& UAE）加深了與微軟的合作，全面部署M365 Copilot，以推動人工智能驅(qū)動的工作場所轉型。這一大規(guī)模的推廣已經(jīng)提升了生產(chǎn)力並自動化了整個組織的工作流程，加速了其數(shù)碼轉型的進程。

阿聯(lián)酋e&（e& UAE）與微軟聯(lián)手推出了「AI for Business Skilling Programme」計劃，這是一項旨在為中小型企業(yè)（SMBs）提供必備人工智能技能的舉措。這項舉措凸顯了兩家公司共同致力於促進以人工智能為主導的數(shù)碼轉型，並為中小型企業(yè)提供在當今人工智能驅(qū)動的商業(yè)環(huán)境中蓬勃發(fā)展所需的知識和工具。

在與Kindred的合作下，該業(yè)務透過「Save & Grow」計劃，持續(xù)將創(chuàng)新與可持續(xù)發(fā)展相結合。該計劃透過「e& UAE」應用程式提供，將環(huán)保購物與財務獎勳相結合。用戶在支持植樹和可持續(xù)發(fā)展行為的同時，還能在超過9,000家線上零售商的網(wǎng)絡中獲得折扣。

在與Open Innovation AI合作下，阿聯(lián)酋e&（e& UAE）已經(jīng)啟動了一個專門的人工智能實驗室，旨在開發(fā)本地化的人工智能解決方案，加速創(chuàng)新，並支持阿聯(lián)酋到2031年成為全球人工智能領袖的目標。該實驗室將專注於政府、醫(yī)療、金融和教育等領域，同時培養(yǎng)一支技術精湛的人工智能人才隊伍。

同時，阿聯(lián)酋e&（e& UAE）的一站式生活方式和獎勳應用程式「Smiles」宣佈與騰訊雲(yún)（WeChat背後的科技巨頭）進行全新合作，旨在提升阿聯(lián)酋的數(shù)碼商務能力。Smiles還與Amazon.ae合作，為用戶提供長達六個月的Amazon Prime折扣服務，可使用Smiles積分兌換。這些舉措強化了Smiles透過策略性、客戶至上的創(chuàng)新來實現(xiàn)日常價值的使命。

阿聯(lián)酋伊斯蘭事務、捐贈和天課總局（簡稱「AWQAF UAE」）與阿聯(lián)酋e&（e& UAE）簽訂了合作協(xié)議。此次合作旨在開發(fā)一套數(shù)碼系統(tǒng)，以增強信徒在全國各地清真寺的體驗。該計劃致力於改善清真寺設施和服務的管理，以符合阿聯(lián)酋更廣泛的數(shù)碼轉型目標。

此次合作體現(xiàn)了阿聯(lián)酋致力於將技術融入宗教和社區(qū)服務的承諾，確保信徒能夠受益於現(xiàn)代、高效和用戶友好的環(huán)境。

阿聯(lián)酋e&（e& UAE）作為主要合作夥伴加入「父親慈善基金」（Fathers' Endowment）活動；這是在齋戒月期間由Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下發(fā)起的一項倡議。該活動旨在建立一個可持續(xù)的10億迪拉姆捐贈基金，為貧困患者提供醫(yī)療服務，以紀念阿聯(lián)酋各地為人之父者。

作為其貢獻的一部分，e&利用其平臺來促進捐贈，包括簡訊活動和Smiles應用程式。此外，e&還在杜拜舉行的「最尊貴號碼」（Most Noble Number）慈善活動中拍賣了一系列優(yōu)質(zhì)手機號碼。

e& life

e& life繼續(xù)塑造數(shù)碼體驗，透過引人注目的創(chuàng)新和人工智能驅(qū)動的進步突破金融科技、生活方式和娛樂的界限。

Careem Technologies發(fā)展勢頭強勁，總交易額（GTV）與2024年第一季相比飆升160%。這種強勁的增長得益於Careem Plus不斷提高的用戶參與度，鞏固了Careem在用戶日常生活中的重要作用，尤其是在齋戒月等高需求時期。

e& money達到了一個重要的里程碑，發(fā)行卡數(shù)量突破100萬張。其值得信賴的金融科技平臺持續(xù)大幅增長，為用戶提供可靠、高效、安全的金融互動，這得益於增強的人工智能功能，簡化了匯款服務並確保了流暢的用戶體驗。

STARZ ON保持了強勁的吸引力，安裝量超過800萬次，並實現(xiàn)了令人印象深刻的用戶參與度。第一季推出的evision工作室標誌著其向原創(chuàng)內(nèi)容的策略擴張，其中最突出的是齋月獨家原創(chuàng)作品，例如《Flavors from the Heart》和《CoffeeCature》，創(chuàng)造了具有文化共鳴的觀看體驗並加深了觀眾之間的聯(lián)繫。

e& enterprise

e& enterprise在2025年第一季取得了長足進步，繼續(xù)透過策略合作夥伴關係和面向未來的技術塑造該地區(qū)的數(shù)碼轉型之旅。

為了推動智能醫(yī)療保健的逐步推動，該企業(yè)還與RAIN Technology合作推出Orva，這是全球首款採用人工智能（AI）驅(qū)動的手術室語音助手。Orva目前已在中東和非洲的醫(yī)院推廣，透過提高效率、增強病患安全性和降低營運成本來改變手術工作流程。這是人工智能如何重塑醫(yī)療保健體驗的一個具體例子——不僅對臨床醫(yī)生，而且對病人也是如此。

e& enterprise旗下企業(yè)haifin與Vodacom South Africa旗下子公司Vodacom Business合作推出交貿(mào)易融資去風險平臺Saif。該平臺將改變南非的銀行業(yè)，標誌著其向數(shù)碼轉型和更具彈性的銀行生態(tài)系統(tǒng)邁出了重要一步。

e& international

2025年第一季度，e& international透過擴大基建設施、投資數(shù)碼化能力以及拓展高增長地區(qū)的業(yè)務範圍，鞏固了其全球地位。

電訊集團e& PPF Telecom Group透過一項協(xié)議收購中東歐最大的電訊及媒體營運商之一塞爾維亞寬頻（SBB）100%的股份，加強了其策略合作。

作為由各大電訊業(yè)者牽頭的全球財團的一部分，e&在非洲1號（Africa-1）海底電纜在巴基斯坦卡拉奇成功登陸的過程中發(fā)揮了關鍵作用。這條高容量電纜全長10,000公里，連接巴基斯坦與阿聯(lián)酋、沙特阿拉伯、埃及、肯亞和法國等主要國際目的地。該計劃體現(xiàn)了e&對加強整個地區(qū)數(shù)碼基建設施和支持巴基斯坦2030數(shù)碼願景的持續(xù)承諾。

此外，PTCL Flash Fiber在巴基斯坦光纖到府（FTTH）領域保持第一的位置，擁有超過70萬名用戶。

今年一月，埃及e&（e& Egypt）宣佈與國家電訊監(jiān)理局合作在埃及推出Wi-Fi通話服務。這項創(chuàng)新解決方案為客戶提供了更多可能性，只需支付正常分鐘費率即可透過Wi-Fi網(wǎng)絡進行優(yōu)質(zhì)語音通話。

在沙特阿拉伯，Mobily被公認為中東地區(qū)發(fā)展最快的電訊品牌。在過去五年裡，Mobily的品牌價值增長了140%。

e& PPF Telecom Group繼續(xù)因其在歐洲市場的卓越行動服務而贏得國際讚譽。匈牙利Yettel（Yettel Hungary）在巴塞隆納世界流動通訊大會（MWC Barcelona）上被Ookla評為「最快流動通訊網(wǎng)絡」（Fastest Mobile Network），而該集團在OpenSignal的《流動通訊體驗報告》（Mobile Experience Report）中因其在可靠性、遊戲和語音應用體驗方面的出色表現(xiàn)而獲得全球認可——尤其是在斯洛伐克和匈牙利，而保加利亞和塞爾維亞在可靠性方面表現(xiàn)出色。

此外，保加利亞Yettel（Yettel Bulgaria）連續(xù)第八次榮獲變音符號最佳測試（umlaut Best-in-Test）獎，得分高達957/1000。該集團還在國際客戶體驗獎中獲得兩項銀獎，以表彰Yettel在學習與發(fā)展以及數(shù)碼轉型方面的領導地位。Yettel流動應用程式亦被評為保加利亞最受好評的電訊應用程式，下載量超過150萬次，評級為4.5顆星。

該公司與KCell JSC在合作夥伴市場計劃（Partner Markets Programme）下簽署了一份諒解備忘錄，以提高聯(lián)合營運的效率和成本效益。此次合作強調(diào)了對大規(guī)模數(shù)碼轉型的承諾，利用先進技術優(yōu)化網(wǎng)絡基建設施，以提高效能和可靠性。

Nancy Sudheer（e&高級經(jīng)理nsudheer@eand.com）+971 50 705 5290

e& Q1 2025 Financial Results

e& Q1 2025 Financial Results