西班牙馬略卡島2011年5月12日電 /美通社亞洲/ -- 在今天召開的 European Association of Directory Providers（歐洲目錄供應商協(xié)會，簡稱“EADP”）大會上，頂級域名 .tel 的注冊運營商 Telnic Limited (http://telnic.tel ) 宣布，面向中小型企業(yè)和自雇專業(yè)人士的在線交易廣場 Marktplatz Mittelstand GmbH & Co. KG (http://www.marktplatz-mittelstand.de/ ) 將成為德國首個開始為客戶提供 .tel 域（作為其訂購包的一部分）的在線目錄出版商。

Marktplatz Mittelstand 董事總經(jīng)理 Michael Amtmann 表示：“現(xiàn)在，小型企業(yè)和自雇人員可利用擁有自己的域以及我們通過綜合包提供的豐富服務的優(yōu)勢。鑒于智能電話日益提高的使用率，.tel 域將對我們的服務組合形成完美補充。.tel 域擁有者有機會展示其企業(yè)的重要信息，面向智能電話用戶實現(xiàn)完美定制化。我們可面向桌面用戶和智能電話用戶提供的全套服務組合意味著我們的客戶將能夠獲得較大可能的機會來進一步擴大他們的客戶群。”

Marktplatz Mittelstand 擁有42萬多客戶，是公認的領先平臺，可在線幫助中小型企業(yè)和自雇專業(yè)人士獲得新業(yè)務。服務包括搜索優(yōu)化型頁面、優(yōu)惠券的簡單設置以及綜合客戶評論。

Marktplatz Mittelstand 將與 Telnic 合作伙伴、獲 ICANN 認證的注冊商 Key-Systems GmbH (http://key-systems.tel ) 攜手，將 .tel 域整合進所有優(yōu)質訂購包。此外，Marktplatz Mittelstand 還將為那些擁有免費企業(yè)名單的客戶提供收費的 .tel 域注冊，從而為他們提供可被在線搜索的簡單途徑，并通過搜索引擎進一步提高其可發(fā)現(xiàn)性。

Telnic 首席營銷官 Ian Bowen-Morris 表示：“鑒于最近的研究[i]顯示，德國只有10%的 Facebook 用戶使用 Facebook 積極搜索商品和服務，小型企業(yè)通過網(wǎng)絡多個渠道以成本節(jié)約型方式進行營銷仍然非常重要。Marktplatz Mittelstand 的明碼標價以及極具吸引力的服務組合（現(xiàn)包括 .tel 域），可提供值得中小型企業(yè)信賴的價格適中的實際服務包，將為中小型企業(yè)提供被在線搜索的較佳機會。”

[i] Mindshare 進行的研究 -- http://tinyurl.com/3ckhm2e

致編輯：

垂詢 Telnic Limited 詳情，請訪問：http://about.telnic.tel

主要聯(lián)系人：
Telnic Limited 公關總監(jiān)
Justin Hayward
http://justin.tel

?