美國(guó)紐約州阿蒙克2022年10月20日 /美通社/ -- IBM（NYSE: IBM）發(fā)布 2022 年第三季度業(yè)績(jī)報(bào)告。

IBM 董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Arvind Krishna 表示："本季度，IBM持續(xù)專注于戰(zhàn)略執(zhí)行，并實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁的營(yíng)收增長(zhǎng)。在全球范圍內(nèi)，客戶將技術(shù)視為強(qiáng)化業(yè)務(wù)的機(jī)會(huì)，這體現(xiàn)在我們各個(gè)業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)中。基于今年迄今的表現(xiàn)，我們預(yù)計(jì)全年?duì)I收增長(zhǎng)將超越公司的中等個(gè)位數(shù)預(yù)期。"

第三季度業(yè)績(jī)要點(diǎn)

• 營(yíng)收
• 營(yíng)收總額為 141億美元，增長(zhǎng)6%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)15%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約5個(gè)百分點(diǎn)）
• 軟件業(yè)務(wù)營(yíng)收增長(zhǎng)7%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng) 14%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約8個(gè)百分點(diǎn)）
• 咨詢業(yè)務(wù)營(yíng)收增長(zhǎng)5%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)16%
• 基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)營(yíng)收增長(zhǎng)15%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)23%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約9個(gè)百分點(diǎn)）
• 過(guò)去12個(gè)月，混合云營(yíng)收為222億美元，增長(zhǎng)15%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)20%
• 現(xiàn)金流
• 綜合計(jì)算，年初至今，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)創(chuàng)造現(xiàn)金流65億美元，自由現(xiàn)金流為41億美元。

IBM 高級(jí)副總裁兼首席財(cái)務(wù)官 James Kavanaugh 表示："今年前三季度的營(yíng)收增長(zhǎng)和利潤(rùn)狀況，都驗(yàn)證了我們?cè)谌ツ昵锾煲?guī)劃的投資理念。憑借我們的產(chǎn)品組合、業(yè)務(wù)基本面、強(qiáng)勁的經(jīng)常性收入流和穩(wěn)定的現(xiàn)金流，IBM能夠通過(guò)投資實(shí)現(xiàn)持續(xù)增長(zhǎng)，并通過(guò)派發(fā)股息回報(bào)股東。"

第三季度各部門業(yè)績(jī)

• 軟件業(yè)務(wù)（包括混合云平臺(tái)與解決方案、交易處理平臺(tái)）-- 營(yíng)收為58 億美元，增長(zhǎng) 7.5 ％，按固定匯率計(jì)算上升 14.2％（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約8個(gè)百分點(diǎn)）；
• 混合云平臺(tái)與解決方案營(yíng)收增長(zhǎng) 2%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng) 8%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約1.5個(gè)百分點(diǎn)）；

-  紅帽營(yíng)收增長(zhǎng)12%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)18%

-  自動(dòng)化營(yíng)收下降2%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)3%

-  數(shù)據(jù)與人工智能營(yíng)收下降1%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)4%

-  安全業(yè)務(wù)營(yíng)收下降1%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)6%

• 交易處理業(yè)務(wù)營(yíng)收增長(zhǎng)23%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)33%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約26個(gè)百分點(diǎn)）。
• 咨詢業(yè)務(wù)（包括業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型、技術(shù)咨詢和應(yīng)用管理）-- 營(yíng)收為 47億美元，增長(zhǎng) 5.4%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)15.6%；
• 業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型營(yíng)收增長(zhǎng)5%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)14%
• 技術(shù)咨詢營(yíng)收增長(zhǎng)6%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)17%
• 應(yīng)用管理營(yíng)收增長(zhǎng)6%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)17%
• 基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)（包括混合云基礎(chǔ)設(shè)施、基礎(chǔ)設(shè)施支持） -- 營(yíng)收為 34億 美元，增長(zhǎng) 14.8％，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)23.1%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約9個(gè)百分點(diǎn)）；
• 混合云基礎(chǔ)設(shè)施營(yíng)收增長(zhǎng)33%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)41%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約11個(gè)百分點(diǎn)）

-  IBM Z營(yíng)收增長(zhǎng)88%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)98%

-  分布式基礎(chǔ)設(shè)施營(yíng)收增長(zhǎng)13%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)21%

• 基礎(chǔ)設(shè)施支持營(yíng)收下降3%，按固定匯率計(jì)算增長(zhǎng)5%（包含面向Kyndryl的銷售增長(zhǎng)，約7個(gè)百分點(diǎn)）。
• 全球融資部（包括客戶與商業(yè)融資）-- 營(yíng)收為 2 億美元，下降 5.7%，按固定匯率計(jì)算下降0.6%。

現(xiàn)金流

綜合計(jì)算，IBM在第三季度的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)創(chuàng)造現(xiàn)金流19億美元（去掉IBM應(yīng)收賬款融資為12億美元），自由現(xiàn)金流為8億美元。在今年第三季度，公司以派發(fā)股息的形式向股東返還了 15億美元。

IBM在今年前9個(gè)月的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)創(chuàng)造現(xiàn)金流65億美元（去掉IBM應(yīng)收賬款融資為54億美元），自由現(xiàn)金流為41億美元，其中包含2020年底結(jié)構(gòu)性調(diào)整產(chǎn)生的現(xiàn)金影響。

截止第三季度，IBM 持有現(xiàn)金97億美元（包括可轉(zhuǎn)換債券），較 2021 年底增加 22 億美元。

2022全年展望

IBM預(yù)計(jì)其2022年全年?duì)I收增長(zhǎng)將超越中等個(gè)位數(shù)的預(yù)期，面向 Kyndryl的銷售增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將額外貢獻(xiàn)3.5個(gè)百分點(diǎn)，這主要集中在前三個(gè)季度?；?2022 年 10月中旬的外匯匯率，營(yíng)收增長(zhǎng)比率可能會(huì)比固定匯率下減少約7個(gè)百分點(diǎn)。綜合計(jì)算，IBM預(yù)期2022年自由現(xiàn)金流約為100億美元。

【關(guān)于IBM】

IBM 是全球領(lǐng)先的混合云、人工智能及企業(yè)服務(wù)提供商，幫助超過(guò) 175 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客戶，從其擁有的數(shù)據(jù)中獲取商業(yè)洞察，簡(jiǎn)化業(yè)務(wù)流程，降低成本，并獲得行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。金融服務(wù)、電信和醫(yī)療健康等關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的超過(guò) 4000 家政府和企業(yè)實(shí)體依靠 IBM 混合云平臺(tái)和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。IBM 在人工智能、量子計(jì)算、行業(yè)云解決方案和企業(yè)服務(wù)方面的突破性創(chuàng)新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對(duì)企業(yè)誠(chéng)信、透明治理、社會(huì)責(zé)任、包容文化和服務(wù)精神的長(zhǎng)期承諾是 IBM 業(yè)務(wù)發(fā)展的基石。了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.ibm.com/cn-zh 

IBM 媒體聯(lián)系人:
IBM中國(guó)公關(guān)部 崔守峰 
shou.feng.cui@ibm.com