新加坡、東京、紐約和倫敦2012年9月19日電 /美通社/ --

與英國(guó)電信集團(tuán) (BT) 攜手，拓展亞洲地區(qū)產(chǎn)品組合

交易系統(tǒng)監(jiān)控和風(fēng)險(xiǎn)管理領(lǐng)先商 Corvil 今天宣布推出目標(biāo)亞洲外匯和股票市場(chǎng)的監(jiān)控解決方案。該解決方案由一個(gè)新的低成本 1U 裝置和一個(gè)面向用于亞洲外匯交易的所有大型交易和市場(chǎng)數(shù)據(jù)協(xié)議的解碼程序庫(kù)組成。該解決方案包括 Corvil 獨(dú)特的自動(dòng)時(shí)間同步協(xié)議，專為滿足地理位置分散的亞洲市場(chǎng)的需求而開(kāi)發(fā)。該亞洲解決方案擁有 Latency Navigator 的實(shí)時(shí)報(bào)告功能，可與商業(yè)級(jí)可視性工具 Trade Lens 等新版工具相結(jié)合。

（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402）

繼與東京和新加坡證券交易所簽署交易合約之后，Corvil 又在新加坡和東京開(kāi)設(shè)了辦事處，繼續(xù)對(duì)其亞洲業(yè)務(wù)進(jìn)行大力投資。亞洲銷售副總裁彼得-奧康納 (O'Connor) 表示：“我們推出這一特殊解決方案的動(dòng)力來(lái)自于亞洲客戶的獨(dú)特需求。此次為亞洲市場(chǎng)提供的新組合證明了 Corvil 對(duì)亞洲地區(qū)的承諾。Corvil 正在適應(yīng)不斷變化的形勢(shì)，為局域網(wǎng) (LAN) 和廣域網(wǎng) (WAN) 以及客戶重要市場(chǎng)數(shù)據(jù)和訂單流交易系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)性能提高可見(jiàn)性。憑借這一新解決方案以及 Corvil 的其它產(chǎn)品組合，我們能夠?yàn)閬喼尥鈪R交易市場(chǎng)的組織提供具有成本效益的全方位交易監(jiān)控解決方案。”

Corvil 正與英國(guó)電信合作，拓展其業(yè)務(wù)，并為悉尼、香港、新加坡、東京、首爾等亞洲以及全球其它地方的關(guān)鍵金融市場(chǎng)中心的客戶提供更廣泛的解決方案。

英國(guó)電信 BT Radianz services 董事總經(jīng)理杰里-哈伯德 (Jerry Hubbard) 說(shuō)：“我們的客戶正在尋求新的方式消除其交易系統(tǒng)的運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。我們的 BT Radianz services 可通過(guò)采用 Corvil 的解決方案為客戶提供更好的延遲和網(wǎng)絡(luò)性能分析見(jiàn)解，這些見(jiàn)解可對(duì)客戶交易質(zhì)量造成影響。這又一次證明了英國(guó)電信是如何通過(guò)不斷提升可用產(chǎn)品組合幫助客戶應(yīng)對(duì)不斷變化的金融技術(shù)形勢(shì)帶來(lái)的挑戰(zhàn)的。”

Corvil 簡(jiǎn)介

Corvil 是為全球金融市場(chǎng)提供交易監(jiān)控和延遲管理系統(tǒng)的供應(yīng)商。該公司成立于2000年，在紐約、倫敦、新加坡、東京和都柏林開(kāi)展業(yè)務(wù)。客戶可以通過(guò) Corvil 對(duì)其交易應(yīng)用及網(wǎng)絡(luò)的性能進(jìn)行精確監(jiān)控、故障排除和報(bào)告。此外，Corvil 的產(chǎn)品還用于展示主機(jī)托管、直接傳送專線和交易客戶直接市場(chǎng)接入 (DMA) 等服務(wù)的延遲合規(guī)和透明度。垂詢 Corvil 詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.corvil.com 。

媒體聯(lián)系人

Sheila Carroll
電郵：sheila.carroll@corvil.com
電話：+353-1-859-1040

欲聯(lián)系英國(guó)電信集團(tuán)新聞室，請(qǐng)致電24小時(shí)熱線：+44(0)20-7356-5369。英國(guó)以外地區(qū)，請(qǐng)致電：+44-20-7356-5369。