-- 新增香港法律業(yè)務(wù) --

-- 聘請(qǐng)新合伙人陳勤仁 --

美國(guó)加州帕拉阿圖市2012年9月18日電 /美通社/ -- 為全球科技、生命科學(xué)及成長(zhǎng)型企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)法律服務(wù)的威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務(wù)所今天宣布新增香港法律業(yè)務(wù)，同時(shí)歡迎新合伙人陳勤仁（Khoon Jin Tan）的加入。陳律師將通過(guò)與本所香港分所聯(lián)合運(yùn)作的香港律師事務(wù)所Chen & Associates 來(lái)拓展我們的香港法律業(yè)務(wù)。

(圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20040225/SFWSGRLOGO )

“對(duì)于眾多的國(guó)際公司和金融機(jī)構(gòu)而言，在首次公開發(fā)行、并購(gòu)以及私募股權(quán)交易等方面，香港是一個(gè)愈發(fā)有吸引力的市場(chǎng)，”聯(lián)席管理合伙人Jack Sheridan表示。“新增香港法律業(yè)務(wù)是拓展我們大中華地區(qū)業(yè)務(wù)的必然選擇。我們已經(jīng)擁有了一批非常優(yōu)秀的律師，其中陳勤仁律師將給本所帶來(lái)長(zhǎng)達(dá)十幾年的香港公司及融資方面的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。對(duì)于我們成長(zhǎng)中的大中華地區(qū)團(tuán)隊(duì)而言，他是不可多得的寶貴財(cái)富。”

“我認(rèn)識(shí)勤仁已經(jīng)很多年了，”本所的中國(guó)業(yè)務(wù)部主管合伙人陳煒恒表示。“他是一位可靠且值得信賴的律師，而且兼?zhèn)湓鷮?shí)的法律業(yè)務(wù)能力和敏銳的商業(yè)理解能力。勤仁的加入使得我們能為企業(yè)及私募客戶提供他們亟需的香港法律服務(wù)。我們都很期待與他一同工作，進(jìn)一步拓展本所在大中華地區(qū)的業(yè)務(wù)。”

陳律師是一位擁有香港法律執(zhí)業(yè)資格的資深律師，擁有豐富的資本市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)。在加入本所之前，他就職于香港一家國(guó)際投資銀行任董事總經(jīng)理，負(fù)責(zé)該投資銀行中國(guó)業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)的項(xiàng)目執(zhí)行工作，同時(shí)也是其香港上市項(xiàng)目執(zhí)行部門的負(fù)責(zé)人之一。他主要負(fù)責(zé)管理該投行上市工作流程的執(zhí)行，包括對(duì)代表承銷商的外部律師的監(jiān)督。在執(zhí)業(yè)生涯早期，陳律師在一家總部位于倫敦的國(guó)際性律師事務(wù)所的倫敦、香港、北京以及新加坡辦事處工作，參與了很多與公司融資相關(guān)的交易。此外，他還為客戶提供有關(guān)并購(gòu)、重組，以及融資安排等領(lǐng)域的公司法以及商業(yè)事宜方面廣泛的法律服務(wù)。他于1997年獲得倫敦大學(xué)的法學(xué)學(xué)士，擁有在香港、新加坡、英格蘭和威爾士的執(zhí)業(yè)資格。陳律師的母語(yǔ)是普通話，能講流利的英文、粵語(yǔ)以及其它一些中國(guó)方言。

威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務(wù)所的中國(guó)團(tuán)隊(duì)代表大中華地區(qū)和美國(guó)的客戶參與各種全球性業(yè)務(wù)，包括跨境兼并及收購(gòu)、私募股權(quán)及風(fēng)險(xiǎn)投資、合資及分支機(jī)構(gòu)運(yùn)營(yíng)、資本市場(chǎng)交易、私有化交易、項(xiàng)目拓展、資產(chǎn)分拆，以及公司、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、反壟斷法律咨詢、出口管制、經(jīng)濟(jì)制裁以及與美國(guó)外資投資委員會(huì)（CFIUS）和美國(guó)海外反腐敗法（FCPA）審查有關(guān)的業(yè)務(wù)。本所在代表中國(guó)公司于美國(guó)和香港證券交易所進(jìn)行首次公開發(fā)行、后續(xù)發(fā)行與私募發(fā)行以及上市后私募增發(fā)投資方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，并經(jīng)常代表私募和風(fēng)險(xiǎn)投資基金為他們處理在大中國(guó)地區(qū)的投資法律事宜。此外，中國(guó)業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)還與本所位于美國(guó)的科技交易及訴訟團(tuán)隊(duì)緊密合作，代表中國(guó)客戶處理與訴訟和知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的事宜。

關(guān)于威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務(wù)所

在過(guò)去的五十年里，威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務(wù)所為客戶提供了廣泛的法律服務(wù)，主要側(cè)重于為企業(yè)的管理層和董事會(huì)解決他們所面臨的棘手問(wèn)題。我們?cè)诠局卫砼c財(cái)務(wù)、兼并與收購(gòu)、私募股權(quán)、證券訴訟、勞動(dòng)法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、反壟斷以及其它很多法律領(lǐng)域都被譽(yù)為全美領(lǐng)先的律師事務(wù)所。威爾遜?桑西尼?古奇?羅沙迪律師事務(wù)所長(zhǎng)期扎根于硅谷，在奧斯汀、布魯塞爾、特拉華州喬治城、香港、紐約、帕拉阿圖、圣地亞哥、舊金山、西雅圖、上海以及華盛頓設(shè)有辦事處。欲了解關(guān)于本所的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.wsgr.com。