將鞏固國際紙業(yè)目前在亞洲的包裝業(yè)務

田納西州孟菲斯2010年4月26日電 /美通社亞洲/ -- 全球造紙與包裝行業(yè)的領跑者國際紙業(yè)公司 (International Paper) (NYSE: IP) 今天宣布，該公司已簽署最終協(xié)議，將以2億美元現(xiàn)金（結算后可能有所調整）收購 SCA 在亞洲的包裝業(yè)務。國際紙業(yè)預計將在2010年第二季度完成收購。該交易尚有待于中國監(jiān)管部門的審批。

（圖標：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020701/IPLOGO ）

國際紙業(yè)亞洲區(qū)總裁 Paul Brown 表示：“我們不僅以好價錢收購了好的設施，還將獲得4500人的優(yōu)秀團隊。SCA 的設施進一步完善了我們12個瓦楞紙箱工廠的現(xiàn)有加工系統(tǒng)，其中大部分位于中國。這一強強聯(lián)合將鞏固我們亞洲包裝業(yè)務的實力，并提高該業(yè)務的競爭力、盈利能力以及為客戶服務的能力。”

SCA 的亞洲包裝業(yè)務主要位于中國，包括13個瓦楞紙箱工廠和兩個專業(yè)包裝工廠。

國際紙業(yè)公司簡介

國際紙業(yè)公司 (NYSE: IP) 是一家全球性造紙與包裝企業(yè)，在北美、歐洲、拉丁美洲、俄羅斯、亞洲和北非設有生產(chǎn)基地。公司業(yè)務范圍包括非涂布紙、工業(yè)及消費包裝與配送。該公司總部位于田納西州孟菲斯，在20多個國家擁有約56000名員工，客戶遍布世界各地。2009年凈銷售額超過230億美元。有關國際紙業(yè)公司、旗下產(chǎn)品與監(jiān)管計劃的詳情，敬請訪問網(wǎng)站：http://internationalpaper.com 。

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些陳述反映了管理層目前的觀點，受風險與不確定性因素的影響，實際結果可能與這些陳述中明示或暗示的結果產(chǎn)生重大出入。可能造成實際結果發(fā)生變化的因素包括：(i) 各方能否按照出售協(xié)議的條款，在不改變收購價的前提下順利完成交易；(ii) 交易能否通過監(jiān)管部門的審批；(iii) 交易能否在預計時間內(nèi)順利完成；以及 (iv) 交易未能實現(xiàn)協(xié)同效應和達到節(jié)約成本的目的，抑或實現(xiàn)這些目標的時間延后。無論是新信息的出現(xiàn)、未來情況的變化抑或其他原因，該公司概不承擔公開更新任何前瞻性陳述的義務。其他可能造成實際結果與前瞻性陳述大相徑庭的因素在該公司提交給美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 的文件中有更加詳細的說明。