加利福尼亞州帕羅奧圖市2019年11月29日 /美通社/ -- 瓦里安（NYSE：VAR）宣布，南佛羅里達(dá)質(zhì)子治療研究所 (SFPTI) 已經(jīng)使用瓦里安 ProBeam^® 緊湊型單室質(zhì)子治療系統(tǒng)治療了第一位患者，該中心位于德?tīng)柪揍t(yī)療中心，隸屬于質(zhì)子國(guó)際機(jī)構(gòu)。 質(zhì)子治療可用于治療多種類型的腫瘤，例如位于腦部、頭頸部、中樞神經(jīng)系統(tǒng)和肺部的腫瘤。質(zhì)子可更精準(zhǔn)地定位癌癥組織，同時(shí)減少副作用，最大限度地減少對(duì)周圍組織和器官的損傷。 

“質(zhì)子治療是目前先進(jìn)的放射治療。在 SFPTI，我們使用這些高精度粒子束而不是傳統(tǒng)的 X 射線來(lái)更精準(zhǔn)地治療腫瘤，同時(shí)極大減少對(duì)周圍正常組織的照射。” SFPTI 醫(yī)學(xué)總監(jiān) Tim Williams 說(shuō)， “質(zhì)子療法可用于治療兒童癌癥以及成人的腦、脊柱、頭頸部、肺、前列腺、胃腸道和乳腺部位的腫瘤。 終于，我們將這一全球領(lǐng)先的技術(shù)帶到了南佛羅里達(dá)，我們長(zhǎng)期以來(lái)的愿景變成了現(xiàn)實(shí)，我不勝感激。”

“我們深感自豪，與SFPTI 和質(zhì)子國(guó)際締結(jié)合作伙伴關(guān)系，將這項(xiàng)先進(jìn)治療技術(shù)帶給更多癌癥患者，他們亟需這種能拯救生命的治療方式。”瓦里安首席發(fā)展官兼質(zhì)子解決方案總裁Kolleen Kennedy 說(shuō)， “首例治療的展開(kāi)，對(duì)我們來(lái)說(shuō)邁出了重要一步，繼續(xù)讓更多患者獲得質(zhì)子治療，從而達(dá)成瓦里安的使命 -- 創(chuàng)造一個(gè)無(wú)懼癌癥的世界。”

質(zhì)子治療將質(zhì)子加速到光速的大約三分之二左右（即超過(guò)每秒 160000 公里）來(lái)摧毀癌癥組織，同時(shí)極大限度地減少對(duì)附近健康組織的照射。 SFPTI 將使用瓦里安系統(tǒng)治療各種腫瘤患者，包括腦、脊柱、頭頸部、乳腺、肝、肺、胰腺、前列腺和兒童腫瘤。

目前，全球已有 28 個(gè)先進(jìn)的質(zhì)子中心選擇了瓦里安解決方案，其中 12 個(gè)已投入臨床使用，另有 8 個(gè)中心預(yù)計(jì)將在未來(lái) 12 個(gè)月內(nèi)開(kāi)始治療患者。 有關(guān)瓦里安的質(zhì)子治療解決方案的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.varian.com/oncology/solutions/proton-therapy。

*ProBeam NMPA注冊(cè)中

關(guān)于南佛羅里達(dá)質(zhì)子治療研究所
南佛羅里達(dá)質(zhì)子治療研究所隸屬質(zhì)子國(guó)際，于 2018 年在德?tīng)柪揍t(yī)療中心內(nèi)開(kāi)業(yè)，是一個(gè)腫瘤放療中心。 SFPTI 由醫(yī)學(xué)總監(jiān) Tim R. Williams 醫(yī)學(xué)博士領(lǐng)導(dǎo)，擁有創(chuàng)新性的技術(shù)，為棕櫚灘縣及其周邊社區(qū)患者在抗癌斗爭(zhēng)中提供了大量新資源。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://sfpti.com。

媒體聯(lián)系人

Helen Yang
瓦里安大中華區(qū)公關(guān)經(jīng)理
+86 10 87836354
Helen.yang@varian.com