北京2018年10月31日電 /美通社/ -- 10月29日，世界中文報業(yè)協(xié)會第51屆年會在人民大會堂舉行。會議以“新時代的中文報業(yè)”為主題，世界中文報業(yè)協(xié)會主席姜在忠、中華全國新聞工作者協(xié)會主席張研農(nóng)、新華社總編輯何平攜境內(nèi)媒體、海外華文媒體高層，共17個國家和地區(qū)的64個新聞媒體前來參會，130多位中文報業(yè)人士共議新時代下中文報業(yè)發(fā)展趨勢和改革方向。
世界中文報業(yè)協(xié)會主席姜在忠：“講好新時代的中國故事”
世界中文報業(yè)協(xié)會主席姜在忠在發(fā)言中指出，中文媒體應(yīng)立足“西方胃”，找準(zhǔn)新坐標(biāo)，抓住發(fā)展機(jī)遇，應(yīng)對風(fēng)險挑戰(zhàn)，擴(kuò)大傳播力和影響力。隨著世界輿論格局的發(fā)展變化，傳統(tǒng)的傳播秩序也由過去的二元對立向多元互動轉(zhuǎn)變，“今天走向世界舞臺中央的中國，有責(zé)任也有條件向世界宣講自己的主張，弘揚自己的價值，講好自己的故事，以獲得更多的理解和支持，同時也是為世界的和平和發(fā)展做出自己的貢獻(xiàn)。”姜在忠向中文報業(yè)同仁發(fā)出倡議，希望海內(nèi)外所有中文媒體自覺擔(dān)當(dāng)起傳播中華文化，講好中國故事的使命和重任，以獨特的視角和國際化的表達(dá)，成為世界與中國相互認(rèn)識的橋梁。中國的發(fā)展與世界中外媒體的壯大同頻共振，中國的國運關(guān)乎世界中外媒體的興衰起伏。無論是海內(nèi)還是海外的中外媒體，要贏得讀者的青睞，就必須要報道好這個時代。
中華全國新聞工作者協(xié)會主席張研農(nóng)：傳統(tǒng)報業(yè)轉(zhuǎn)型的思路逐漸明確
中華全國新聞工作者協(xié)會主席張研農(nóng)著重介紹了中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展概況以及中國媒體發(fā)展特別是報業(yè)發(fā)展的情況，共同探討媒體在新時代的轉(zhuǎn)型與發(fā)展。他表示，中國特色社會主義發(fā)展已進(jìn)入新篇章，中華民族的偉大復(fù)興正逐步在人民的奮斗中夢想成真。在此背景下，傳媒產(chǎn)業(yè)規(guī)模逐步增長。互聯(lián)網(wǎng)業(yè)持續(xù)穩(wěn)健的發(fā)展，讓傳播方式發(fā)生創(chuàng)新變革：可視傳播、移動終端、社交多媒體日益成為信息傳播的重要陣地，中國傳統(tǒng)媒體與新型媒體不斷融合，中國新聞事業(yè)在新時代煥發(fā)了新生機(jī)；傳統(tǒng)媒體與新型媒體融合，提速升級，內(nèi)容與平臺，渠道、技術(shù)管理一體化發(fā)展，中央廚房模式被采納，直播、音頻、短視頻成為新路徑。
新華社總編輯何平：新聞人肩負(fù)特殊歷史節(jié)點的特殊使命
新華社總編輯何平表示：本屆年會以“新時代的中文報業(yè)”為主題，共商新聞傳播大計、共謀媒體發(fā)展之道，具有特殊意義。中華民族從站起來、富起來到強(qiáng)起來，經(jīng)歷了改革開放40年的奮斗。特殊的歷史節(jié)點，賦予新聞人特殊的歷史使命。面對中國日益走向世界舞臺中央的新方位，如何在新時代擔(dān)當(dāng)中國故事的講述者，中華文化的傳播者，對外交流的推動者，是新聞人應(yīng)當(dāng)回答的時代命題，也是我們必須肩負(fù)的歷史責(zé)任。新華社作為中國國家通訊社，愿與世界媒體人一道，共同發(fā)揮“連接中外、溝通世界”的積極作用，向世界展示真實、立體、全面的中國形象。
宜信高級副總裁、首席品牌官呂海燕：國際化傳播的關(guān)鍵是用受眾都能理解的方式講好品牌故事
宜信公司高級副總裁、首席品牌官呂海燕在接受專訪時表示，“或許我們也可以將企業(yè)視為媒體，而負(fù)責(zé)企業(yè)品牌傳播，要發(fā)現(xiàn)美、傳播美、放大美。”
呂海燕表示，全世界人口已經(jīng)突破70億，這70億人口講著8000種語言，每種語言都有各自的靈魂和價值觀。能夠用國際化傳播語言，受眾都能理解的方式講好品牌故事，是傳播工作者重要的能力。
在年會慶典上，宜信、光大銀行、科大訊飛等22家優(yōu)秀企業(yè)被授予“最具傳播價值中國民族品牌”獎項，以表彰他們在民族品牌走出去過程中作出的杰出貢獻(xiàn)。此次參選企業(yè)經(jīng)過世界中文報業(yè)協(xié)會嚴(yán)格篩選和評定，以新華社民族品牌工程入選標(biāo)準(zhǔn)及范圍為基礎(chǔ)，甄選在扶貧、公益、創(chuàng)新等領(lǐng)域作出突出貢獻(xiàn)的品牌企業(yè)參與評審，并根據(jù)媒體報道量，讀者認(rèn)知度，媒體負(fù)責(zé)人評價三大維度得出最終名單。
