華盛頓2016年9月2日電 /美通社/ -- 泰科今天宣布，旗下Tyco Cares Foundation將在拉美和中國拓展兩項旨在為年輕人提供教育機會的重大項目，反映了基金會致力于在Tyco涉足地區(qū)支持建立更安全、教育程度更高的社區(qū)。

在拉美，該基金會將拓展其Security and Technology Training for Youth Employment（青年就業(yè)的安全與科技培訓(xùn)）項目，讓發(fā)展中社區(qū)的年輕人準備好就職于安保行業(yè)。這個項目自2011年起就在里約熱內(nèi)盧開展，已經(jīng)獲得巨大成功。該項目將于今年拓展到圣保羅和圣地亞哥，并于2017年拓展到阿根廷。

在中國，Tyco Cares與泰科亞洲業(yè)務(wù)部已經(jīng)與北京的蒲公英中學(xué)加強了合作。合作旨在通過為明年投入運營的新校區(qū)捐贈價值86,000美元（570,000元人民幣）的火警警報系統(tǒng)和曬水車產(chǎn)品，讓農(nóng)民工子女接受更好的教育。農(nóng)民工與其家人約占中國人口的10%，農(nóng)民工子女面臨著一系列上學(xué)阻礙，如貧窮和不穩(wěn)定的生活。自2013年與蒲公英中學(xué)合作以來，泰科亞洲業(yè)務(wù)部與員工不僅付出了時間和金錢，還額外捐贈了價值25,000美元（167,000元人民幣）的產(chǎn)品。

泰科全球公共事務(wù)副總裁兼Tyco Cares Foundation總裁Art Jones表示：“我們很榮幸拓展這些長期合作關(guān)系，從而真正地幫助到那些需要幫助的社區(qū)和年輕人。通過提高年輕人的就業(yè)和教育機會，我們幫助他們獲得必需的工具和技能，從而在更高教育或就業(yè)方面獲得成功。”

泰科簡介

泰科(NYSE: TYC)是全球較大的消防與安防專營公司，為全球超過300萬客戶提供最新的消防與安防產(chǎn)品及服務(wù)。公司現(xiàn)有員工57,000多人，業(yè)務(wù)部門遍布全球50個國家的900多個地區(qū)，服務(wù)于不同的終端市場，包括商業(yè)、機構(gòu)、政府、零售、工業(yè)、能源、住宅和小企業(yè)。欲知詳情，請訪問www.tyco.com。

TYCO CARES簡介

Tyco Cares Foundation專注于建立更安全、教育程度更高的社區(qū)并保護重要的事務(wù)。該基金會尤其致力于挽救生命、創(chuàng)建靈活的社區(qū)、提高就業(yè)和教育機會并鼓勵年輕人參與其中。