西安2016年1月12日電 /美通社/ --日前，中國(guó)平安人壽保險(xiǎn)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“平安人壽”）在全國(guó)銀行間債券市場(chǎng)成功發(fā)行50億10年期可贖回資本補(bǔ)充債券，發(fā)行票面利率3.9%。平安人壽表示，本次資本補(bǔ)充債券的發(fā)行，旨在確保平安人壽償付能力持續(xù)保持較高類別，所募集資金將用于補(bǔ)充公司資本，防范階段性資本不足，進(jìn)一步提高償付能力和抗風(fēng)險(xiǎn)能力，支持壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)保持健康、快速的發(fā)展。

此前平安人壽已取得中國(guó)保監(jiān)會(huì)和中國(guó)人民銀行的批復(fù)，同意其在全國(guó)銀行間債券市場(chǎng)公開(kāi)發(fā)行不超過(guò)150億元資本補(bǔ)充債券，本次發(fā)行為總獲批額度下的首期發(fā)行。本次發(fā)行票面利率3.9%，創(chuàng)近年來(lái)金融機(jī)構(gòu)發(fā)行次級(jí)類債券利率較低水平。

資本補(bǔ)充債券是保險(xiǎn)公司發(fā)行的用于補(bǔ)充資本，發(fā)行期限在五年以上（含五年），清償順序列于保單責(zé)任和其他普通負(fù)債之后，先于保險(xiǎn)公司股權(quán)資本的債券。2015年1月，中國(guó)人民銀行與中國(guó)保監(jiān)會(huì)聯(lián)合下發(fā)了《保險(xiǎn)公司發(fā)行資本補(bǔ)充債券有關(guān)事宜》的公告，允許在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的保險(xiǎn)公司在銀行間債券市場(chǎng)公開(kāi)發(fā)行資本補(bǔ)充債券，進(jìn)一步拓寬了保險(xiǎn)公司資本補(bǔ)充渠道。

中國(guó)平安2015年三季報(bào)顯示，平安壽險(xiǎn)持續(xù)以客戶經(jīng)營(yíng)為核心，個(gè)險(xiǎn)、銀保、電網(wǎng)銷等多渠道共同發(fā)展，致力于內(nèi)含價(jià)值及規(guī)模的持續(xù)、健康、穩(wěn)定發(fā)展。截至2015年9月30日，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)2,341.45億元，同比增長(zhǎng)16.2%；個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模及價(jià)值較快增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)2,107.92億元，同比增長(zhǎng)18.4%，其中新業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)642.44億元，同比增長(zhǎng)51.7%。隊(duì)伍產(chǎn)能穩(wěn)步提升，人均每月首年規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)18.6%。電銷業(yè)務(wù)期內(nèi)實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)94.44億元，同比增長(zhǎng)40.2%，市場(chǎng)份額穩(wěn)居行業(yè)第一。