北京2015年3月27日 /美通社/ -- 在本周的第27屆國際醫(yī)療儀器設(shè)備展覽會（ChinaMed）上，瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)展示了一系列創(chuàng)新醫(yī)療技術(shù)，尤其是首次在中國亮相的全新Edge?放射外科治療系統(tǒng)，它開辟了快速準(zhǔn)確腫瘤無創(chuàng)外科治療的新疆界。

瓦里安醫(yī)療事務(wù)全球副總裁兼首席醫(yī)療官Dee Khuntia博士表示：“Edge放射外科治療系統(tǒng)為臨床醫(yī)師在傳統(tǒng)的手術(shù)治療之外提供了無創(chuàng)外科方案。它可以準(zhǔn)確地鎖定腫瘤以及其它病變組織，無創(chuàng)并且無需住院治療。腫瘤醫(yī)生可以使用Edge系統(tǒng)準(zhǔn)確地治療大腦、脊椎、肺及其他傳統(tǒng)外科難以治療的部位的腫瘤。”

“我們很榮幸面向中國市場推出Edge放射外科治療系統(tǒng)，相信它快速準(zhǔn)確的先進(jìn)治療技術(shù)能提升臨床治療能力及治療效率，從而滿足中國患者及臨床醫(yī)生在腫瘤治療方面日趨增長的需求”，瓦里安全球副總裁兼大中華區(qū)總裁張曉博士表示。“瓦里安的北京工廠為該系統(tǒng)提供了優(yōu)質(zhì)的調(diào)制解調(diào)器組件，我們也為中國在其中發(fā)揮的重要作用而深感自豪，我們的北京工廠剛剛慶祝了3000臺調(diào)制解調(diào)器組件的成功下線。”

作為一種無創(chuàng)解決方案，放射外科在過去十年間被美國越來越多地用于癌癥及其他疾病的治療。隨著更多關(guān)于治療研究結(jié)果的公布，預(yù)期放射外科的應(yīng)用將繼續(xù)增長。^[1]放射外科治療技術(shù)使用先進(jìn)的軟硬件系統(tǒng)通過高劑量輻射消融腫瘤或其它病變，同時大幅度減少對周圍健康組織的影響。Edge系統(tǒng)可以在僅僅幾分鐘的時間內(nèi)完成復(fù)雜的放射外科治療，治療速度與前幾代技術(shù)相比大幅度縮短。

Edge系統(tǒng)首次于2012年在美國推出，并于2014年獲中國國家食品藥品監(jiān)督管理總局批準(zhǔn)。截至2015年3月，Edge系統(tǒng)已在美國、英國、葡萄牙、意大利和瑞士的多家腫瘤治療中心安裝并投入使用。據(jù)用戶報告，全球現(xiàn)已有1000多名患者使用了Edge技術(shù)對肺、大腦、胃腸道、泌尿生殖系統(tǒng)以及其他類型的癌癥進(jìn)行了治療。

位于美國密歇根州底特律市的Henry Ford Health System（亨利福特醫(yī)療集團(tuán)）的臨床醫(yī)師在美國率先使用了Edge放射外科治療系統(tǒng)。他們已在美國醫(yī)學(xué)物理學(xué)家協(xié)會（American Association of Physicists in Medicine）和美國放射腫瘤學(xué)會（American Society for Radiation Oncology）的學(xué)術(shù)會議上報告了其臨床研究結(jié)果。

Henry Ford立體放射外科治療計劃部主任Salim Siddiqui博士介紹：“去年，我們報告了Edge放射外科治療系統(tǒng)能為準(zhǔn)確到亞毫米的腫瘤目標(biāo)提供照射。^[2]與其他基于機(jī)器人或框架的放射外科治療系統(tǒng)相比，Edge更方便、更強(qiáng)大、功能更多，效率也更高。它可以同時鎖定并治療多處腫瘤，并且可以治療身體的所有部位。憑借每分鐘提供2400MU的劑量，它較快可以用其他系統(tǒng)所需時間的四分之一完成治療，為患者帶來了巨大好處。”

Henry Ford立體放射外科首席物理師Ning Wen博士補(bǔ)充說：“Edge提供多種影像模式用于整個治療過程中患者的定位和追蹤，包括按需定制X射線成像和4D錐形束CT，顯著提高了無框立體治療的準(zhǔn)確度和效率，增強(qiáng)了醫(yī)生的信心。Edge為我們提供了多種不同的腫瘤定位方案。”

致編輯：欲查看瓦里安Edge系統(tǒng)的高分辨率圖片，請在線訪問：http://newsroom.varian.com/edge。

^[1] Pan H. et al. A survey of stereotactic body radiotherapy use in the United States. Cancer. Volume 117, Issue 19 (October 1, 2011): 4566-4572
^[2] http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140916162537.htm.