加州圣荷西和紐約州阿蒙克2014年12月4日電 /美通社/ -- 隨著云、大數(shù)據(jù)和物聯(lián)網(wǎng)推動(dòng)數(shù)據(jù)中心走向現(xiàn)代化，思科(Cisco) (NASDAQ: CSCO)和IBM (NYSE: IBM)今天宣布推出一款集思科UCS（統(tǒng)一計(jì)算系統(tǒng)）集成基礎(chǔ)架構(gòu)的創(chuàng)新和IBM Storwize存儲(chǔ)系統(tǒng)的效率于一體的集成解決方案。

這款VersaStack?解決方案通過(guò)全球各地的合格業(yè)務(wù)合作伙伴提供，旨在提高云、大數(shù)據(jù)和分析、以及移動(dòng)部署的簡(jiǎn)便性、效率和多功能性。隨著時(shí)間推移，該平臺(tái)將針對(duì)IBM業(yè)務(wù)應(yīng)用進(jìn)行優(yōu)化，同時(shí)整合進(jìn)思科的一些創(chuàng)新，比如思科應(yīng)用中心基礎(chǔ)架構(gòu)（Cisco® Application Centric Infrastructure，簡(jiǎn)稱(chēng)ACI）和Cisco Intercloud Fabric。

首席信息官對(duì)具備快速部署和管理選項(xiàng)的解決方案的選擇越來(lái)越傾向于集成系統(tǒng)，在這些系統(tǒng)中，所有的數(shù)據(jù)中心技術(shù)完全整合于一個(gè)能夠整體運(yùn)行和管理的預(yù)測(cè)試和支持系統(tǒng)。因此，集成基礎(chǔ)架構(gòu)解決方案越來(lái)越受歡迎。據(jù)IDC¹稱(chēng)，全球集成系統(tǒng)總開(kāi)支每年以32.8%的速度增長(zhǎng)，2017年將達(dá)到143.7億美元左右（較2013年的54億美元有所增長(zhǎng)）。

思科數(shù)據(jù)中心解決方案部門(mén)副總裁Satinder Sethi表示：“各種組織機(jī)構(gòu)現(xiàn)在要求IT基礎(chǔ)架構(gòu)簡(jiǎn)單、高效、功能多。VersaStack將幫助我們共同的客戶(hù)簡(jiǎn)化其IT基礎(chǔ)架構(gòu)的部署和操作。它還將為思科和IBM之間的創(chuàng)新提供基礎(chǔ)，范圍覆蓋移動(dòng)性、數(shù)據(jù)分析、互聯(lián)云和應(yīng)用中心基礎(chǔ)架構(gòu)?！?/p>

IBM業(yè)務(wù)線執(zhí)行存儲(chǔ)系統(tǒng)部門(mén)副總裁Laura Guio表示：“隨著云、手機(jī)和大數(shù)據(jù)不斷給數(shù)據(jù)中心帶來(lái)挑戰(zhàn)和轉(zhuǎn)型需求，越來(lái)越多的機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)而求助于VersaStack等創(chuàng)新解決方案。就其本身而言，IBM Storwize旨在通過(guò)虛擬化以及數(shù)據(jù)向最具戰(zhàn)略意義存儲(chǔ)層的自動(dòng)遷移，幫助客戶(hù)簡(jiǎn)化管理和提高數(shù)據(jù)中心性能?！?/p>

思科和IBM已經(jīng)有15年以上的合作歷史，為全球25000多家客戶(hù)提供聯(lián)合解決方案。今天，思科和IBM圍繞眾多客戶(hù)機(jī)遇再度合作，其中包括大數(shù)據(jù)和業(yè)務(wù)分析、云、協(xié)作、數(shù)據(jù)中心、物聯(lián)網(wǎng)以及軟件定義網(wǎng)絡(luò)。

亮點(diǎn)

• VersaStack 解決方案將思科UCS集成基礎(chǔ)架構(gòu)的性能和創(chuàng)新與IBM Storwize V7000存儲(chǔ)系統(tǒng)的多功能和效率結(jié)合在一起，為IT界帶來(lái)了響應(yīng)度更高的模式。
• 思科 UCS® 集成基礎(chǔ)架構(gòu)包括思科UCS、"ACI-Ready"思科 Nexus®和思科MDS交換機(jī)以及UCS 導(dǎo)向器，能夠加快應(yīng)用部署和提高功能，從而適應(yīng)企業(yè)變化。
• IBM Storwize V7000包括補(bǔ)充和增強(qiáng)虛擬環(huán)境的技術(shù)以及內(nèi)置功能，例如，數(shù)據(jù)虛擬化、實(shí)時(shí)壓縮和Easy Tier技術(shù)（根據(jù)實(shí)時(shí)使用模式，自動(dòng)將不同層級(jí)之間的數(shù)據(jù)進(jìn)行轉(zhuǎn)移），可提供非凡的效率和性能。
• VersaStack解決方案最初定位于數(shù)據(jù)中心和私有云部署以及商業(yè)和企業(yè)大客戶(hù)的大數(shù)據(jù)和分析。思科和IBM將在今后推出更多的參考架構(gòu)。
• VersaStack平臺(tái)基于思科驗(yàn)證設(shè)計(jì)(CVD)參考架構(gòu)，使渠道合作伙伴和客戶(hù)更快、更自信地交付應(yīng)用，并幫助減少風(fēng)險(xiǎn)。
• VersaStack解決方案將在全球通過(guò)合格業(yè)務(wù)合作伙伴售出，這些合作伙伴在銷(xiāo)售思科數(shù)據(jù)中心技術(shù)和IBM Storwize存儲(chǔ)系統(tǒng)方面經(jīng)驗(yàn)豐富。
• IBM全球技術(shù)服務(wù)將提供從戰(zhàn)略到維護(hù)等多項(xiàng)服務(wù)。思科、IBM和合格業(yè)務(wù)合作伙伴將提供解決方案支持服務(wù)。
• IBM Global Financing 和Cisco Capital®都將為VersaStack解決方案的各方面運(yùn)行和部件提供全套融資服務(wù)，包括硬件、軟件和服務(wù)。通過(guò)簡(jiǎn)單的付款選擇，客戶(hù)可以加快投資回報(bào)并更好地管理IT生命周期。

補(bǔ)充信息

• 觀看思科和IBM高管探討VersaStack解決方案
• 閱讀思科博客-VersaStack: A Foundation for Innovation（創(chuàng)新基礎(chǔ)）
• 閱讀思科博客-Five Things Channel Partners Need to Know About VersaStack（渠道合作伙伴對(duì)于VersaStack的五大必知事項(xiàng)）
• 閱讀Avnet博客-How Avnet Partners Can Benefit from Cisco and IBM's New VersaStack Solution（Avnet合作伙伴如何受益于思科和IBM的新VersaStack解決方案）
• 更多VersaStack解決方案詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站。

思科簡(jiǎn)介

思科是全球IT領(lǐng)導(dǎo)者，幫助公司獲取未來(lái)機(jī)會(huì)，證明當(dāng)您連接之前未連接的事物時(shí)，將會(huì)發(fā)生意想不到的事情。欲查詢(xún)當(dāng)前新聞，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)http://thenetwork.cisco.com。

IBM簡(jiǎn)介

有關(guān)IBM詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.ibm.com，有關(guān)IBM存儲(chǔ)詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.ibm.com/storage，或通過(guò)Twitter @ibmstorage關(guān)注我們。

思科和思科圖標(biāo)是思科和/或其美國(guó)和其它國(guó)家關(guān)聯(lián)企業(yè)的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。欲查看思科的商標(biāo)列表，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.cisco.com/go/trademarks。本文提及的第三方商標(biāo)是其各自所有者的財(cái)產(chǎn)。合作伙伴一詞的使用并不意味思科和其它公司之間的合作關(guān)系。

IBM、IBM圖標(biāo)、ibm.com和IBM Storwize是國(guó)際商業(yè)機(jī)器公司的商標(biāo)，在全球不同轄區(qū)已經(jīng)注冊(cè)。其它產(chǎn)品或服務(wù)名稱(chēng)可能是IBM或其它公司的商標(biāo)。IBM的商標(biāo)列表，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.ibm.com/legal/copytrade.shtml。

¹IDC，2014-2017年全球統(tǒng)一系統(tǒng)預(yù)測(cè)，2014年3月