愛(ài)爾蘭斯沃茲2014年9月16日電 /美通社/ --  創(chuàng)造舒適、可持續(xù)發(fā)展及高效環(huán)境的全球領(lǐng)導(dǎo)者英格索蘭公司（紐約證券交易所代碼：IR）入選2014道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)及北美指數(shù)，這已是公司連續(xù)第四年入選這兩大指數(shù)。今年，英格索蘭在經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和社會(huì)等領(lǐng)域的突出表現(xiàn)使其再度成功入選道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)及北美指數(shù)。

“入選道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)及北美指數(shù)的公司均是業(yè)界的佼佼者，并且都對(duì)其承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任和環(huán)境責(zé)任做出了強(qiáng)有力的承諾。”英格索蘭全球董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Michael W. Lamach 表示，“我要向我們的員工表示祝賀，感謝他們通過(guò)持續(xù)的努力將可持續(xù)發(fā)展的理念貫徹到了整個(gè)公司、設(shè)施、節(jié)能產(chǎn)品和服務(wù)等方方面面。他們的付出與承諾為我們的客戶、員工、股東和社區(qū)創(chuàng)造了共同的價(jià)值。”

英格索蘭編寫(xiě)了整合年報(bào)與可持續(xù)發(fā)展報(bào)告，這兩份報(bào)告涵蓋了公司在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境方面的綜合表現(xiàn)，其中包括如何應(yīng)對(duì)緊迫的全球問(wèn)題的挑戰(zhàn)，例如不可持續(xù)的能源需求、城市化進(jìn)程對(duì)環(huán)境的影響，以及同時(shí)滿足工業(yè)生產(chǎn)力增長(zhǎng)和低能耗的迫切性，這些不僅為客戶創(chuàng)造了價(jià)值，同時(shí)也量化了公司在實(shí)現(xiàn)積極的、公開(kāi)化目標(biāo)的道路上所取得的進(jìn)步。

整合的年報(bào)與可持續(xù)發(fā)展報(bào)告展示了英格索蘭可靠、高效的產(chǎn)品與服務(wù)的全球領(lǐng)導(dǎo)地位，例如特靈TruComfort? 變速空調(diào)帶來(lái)的精密、持續(xù)的舒適環(huán)境，確保其空氣壓縮機(jī)以準(zhǔn)確的速率運(yùn)轉(zhuǎn)，從而保持室內(nèi)環(huán)境的舒適度；英格索蘭的 Centac C800 離心空氣壓縮機(jī)不僅大大提高了生產(chǎn)力，還為客戶降低了運(yùn)營(yíng)成本。請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.ingersollrand.com/sustainability，查看英格索蘭最新的年報(bào)和可持續(xù)發(fā)展報(bào)告。

關(guān)于 S&P 道瓊斯指數(shù)

標(biāo)準(zhǔn)普爾道瓊斯指數(shù)公司，隸屬 McGraw Hill Financial 公司，是基于指數(shù)的概念、數(shù)據(jù)和研究的較大全球資源。同時(shí)，它也是圖標(biāo)金融市場(chǎng)指示器的鼻祖，例如 S&P 500 (R) 和道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)^TM。標(biāo)準(zhǔn)普爾道瓊斯指數(shù)公司在設(shè)計(jì)創(chuàng)新及透明的解決方案上已擁有超過(guò)115年的經(jīng)驗(yàn)，滿足投資者的各種需求。基于該指數(shù)進(jìn)行產(chǎn)品投資所涉及的資產(chǎn)遠(yuǎn)高于其他同類(lèi)指數(shù)。通過(guò)覆蓋全球的多達(dá)830,000個(gè)資產(chǎn)評(píng)級(jí)指數(shù)，標(biāo)準(zhǔn)普爾道瓊斯指數(shù)為投資者確定了進(jìn)行市場(chǎng)衡量及交易的確切方法。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.spdji.com。

關(guān)于英格索蘭

英格索蘭 (Ingersoll Rand，紐約證券交易所代碼：IR) 通過(guò)創(chuàng)造舒適、可持續(xù)發(fā)展及高效的環(huán)境來(lái)全面改善生活質(zhì)量。我們的員工和旗下品牌：Club Car®、英格索蘭(Ingersoll Rand®)、冷王(Thermo King®)和特靈(Trane®)共同致力于改善民用住宅和樓宇建筑的空氣品質(zhì)及舒適度，運(yùn)輸和保護(hù)食品及其他易腐品安全，并提高工業(yè)領(lǐng)域的生產(chǎn)率和效率。英格索蘭的產(chǎn)品涵蓋全套壓縮空氣系統(tǒng)、氣動(dòng)工具、泵、物料運(yùn)輸和流體管理系統(tǒng)。其先進(jìn)和全方位的產(chǎn)品、服務(wù)和解決方案全面提升了客戶的高效節(jié)能和生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)能力。作為一個(gè)全球性公司，英格索蘭致力于建設(shè)一個(gè)持續(xù)進(jìn)步、基業(yè)長(zhǎng)青的世界。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)ingersollrand.com 或 irco.com.cn。